본문바로가기본문 바로가기하단 바로가기

상세보기
‘뒷편’은 ‘뒤편’이 바른 표기
2008-06-07 10:40:39최종 업데이트 : 2008-06-07 10:40:39 작성자 : 시민기자   윤재열
신문에서 '뒤편'을 '뒷편'으로 쓰는 표기를 보았다. 이를 사이시옷 표기라고 하는데, 우리말에서 사이시옷 표기는 한글 맞춤법 규정 제 30항을 읽어본다면 쉽게 해결할 수 있다.
사이시옷을 받치어 적게 되면 예사소리가 된소리로 발음된다. 따라서 뒤에 된소리(ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ)와 거센소리(ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ) 표기가 있으면 사이시옷을 적지 않는다.
이 규정만 외우고 있다면, '뒤편'이 바른 표기라는 것을 쉽게 안다. 마찬가지로 '아래쪽, 위층, 쥐꼬리'도 자신 있게 적을 수 있다.
'뒷편'은 '뒤편'이 바른 표기_1
'뒷편'은 '뒤편'이 바른 표기_1
 

주변에 '햇님'이라는 표기도 많이 본다.
그러나 규정에 의하면, 사이시옷은 합성어를 이룰 때만 붙는다. 따라서 '해님'은 '님'이라는 접사가 붙은 파생어로 '햇님'이라는 표기는 틀린 것임을 바로 알 수 있다. 

마지막으로 두 음절로 된 한자어는 '곳간(庫間), 셋방(貰房), 숫자(數字), 찻간(車間), 툇간(退間), 횟수(回數)'만이 사이시옷을 표기한다는 규정을 읽을 수 있다.
이것만 잘 기억하고 있다면, '촛점(焦點)', '갯수(個數)'라는 표기는 당연히 쓰지 않을 것이다. 

기사문이 아니라, 만화의 표기 오류라도 이는 바로잡아져야 한다.
만화라고 소홀히 하기 쉬운데 오히려 신문의 만화는 어린아이도 많이 본다.
혹시 신문사 측에서는 만화가 외부 원고라고 책임을 피하려고 할 수도 있다.
하지만 외부 원고도 독자에게 똑같이 영향을 준다. 따라서 교열부 등 책임 있는 부서에서 기고자의 원고를 검토하는 단계가 있어야 하고, 잘못되었을 때는 정정을 요청해야 한다.  
윤재열님의 네임카드

윤재열

연관 뉴스


추천 0
프린트버튼
공유하기 iconiconiconiconiconicon

 

페이지 맨 위로 이동