본문바로가기본문 바로가기하단 바로가기

상세보기
‘틀린’것이 아니라 ‘다른’ 거지요
2010-05-28 07:41:22최종 업데이트 : 2010-05-28 07:41:22 작성자 : 시민기자   윤재열

OBS 경인 TV에 '토크 낙(樂) 황금 마이크'가 매주 목요일 밤 11시에 방영된다. 이 프로는 가수와 음악이 주인공이 되는 신개념 토크쇼이다. 중장년이 사랑하는 트로트 가수부터 10대들까지 전 세대를 아우를 수 있는 다양한 계층의 가수가 출연한다. 그런 의미에서 온가족이 모여 전 세대가 함께 시청할 수 있는 오락 프로그램이다. 

이 프로는 우리의 일상에 안정과 휴식을 주는 매개체인 노래를 중심으로 시청자들에게 다양한 볼거리와 색다른 즐거움을 선사한다. 그 중에 출연 가수들의 과거 앨범 속 그림을 다르게 편집해 출연진들이 찾아내게 한다. 이 코너는 시청자도 나이에 관계없이 참여할 수 있어 가족이 함께 하는 즐거움을 나눌 수 있다. 그런데 이를 '앨범 속 틀린 그림 찾기'라고 이름 짓고 있다. 이는 '다른 그림 찾기'라는 표현이라고 해야 한다. 

'틀린'것이 아니라 '다른' 거지요 _1
두 대상이 서로 같지 않은 것을 찾는 것이므로 '다른 그림 찾기'라고 해야 한다(사진은 OBS 경인 TV에 '토크 낙(樂) 황금 마이크' 장면).

'다르다'와 '틀리다'는 의미가 다르다. 두 단어의 사전적 의미를 알아보면, 

'다르다'
비교가 되는 두 대상이 서로 같지 아니하다.
- 아들이 아버지와 얼굴이 다르다.
- 나이가 드니까 몸이 예전과 다르다.

'틀리다'
1. 셈이나 사실 따위가 그르게 되거나 어긋나다.
- 답이 틀리다. 
2. 바라거나 하려는 일이 순조롭게 되지 못하다.
- 오늘 이 일을 마치기는 틀린 것 같다.
3. 마음이나 행동 따위가 올바르지 못하고 비뚤어지다.
- 그는 인간이 틀렸어.

'다르다'는 형용사이고, '틀리다'는 동사다. 또 두 낱말의 구분은 상대되는 낱말을 떠올려보면 쉽다. 즉 '틀리다'의 반의어는 '맞다'이다. '다르다'도 반의어에 해당하는 낱말이 '같다'이다. 위의 '틀린 그림 찾기'도 비교 되는 두 대상이 서로 같지 않은 것을 찾는 놀이로 '같지 않은 그림을 찾아야' 하는 것이므로 '다른 그림 찾기'라고 하는 것이 정확하다. 

참고로 연습을 더 해보자. 
① 술 먹었을 때와 안 먹었을 때의 코 고는 소리가 틀리다.
② 등대 색깔에 따라 세우는 위치가 틀리다. 
③ 이번 사안은 언론에 유출됐고, 같은 문건이 잇따라 보도되고 있다는 점에서 올 초 청와대 행정관에 의해 국회의원에게 건네진 기밀문건 유출 사건과는 성격이 틀리다.
④ 독해는 실전 모의수능 문제를 일주일에 세 번 시간에 맞춰 풀면서 틀린 문제는 별도의 오답노트를 만들어 이해하도록 한다. 
⑤ 남자와 여자는 확실히 다르다. 외모가 다르고, 목소리가 다르고, 사고방식이 다르다.

여기서 ④와 ⑤만이 바른 표현이고, ①, ②, ③은 '틀리다'의 자리에 '다르다'가 와야 올바르다. 결국 우리는 '다르다'고 써야 할 자리에 습관적으로 '틀리다'를 쓰고 있다. 

언어를 사용할 때는 단어의 정확한 의미를 알고 써야 한다. 의미를 혼동하여 부정확하게 사용하는 일이 없도록 해야 한다.

윤재열님의 네임카드

윤재열, '틀린 그림’이 아니라 ‘다른 그림’

연관 뉴스


추천 0
프린트버튼
공유하기 iconiconiconiconiconicon

 

페이지 맨 위로 이동