‘틀린’것이 아니라 ‘다른’ 거지요
2010-05-28 07:41:22최종 업데이트 : 2010-05-28 07:41:22 작성자 : 시민기자 윤재열
|
OBS 경인 TV에 '토크 낙(樂) 황금 마이크'가 매주 목요일 밤 11시에 방영된다. 이 프로는 가수와 음악이 주인공이 되는 신개념 토크쇼이다. 중장년이 사랑하는 트로트 가수부터 10대들까지 전 세대를 아우를 수 있는 다양한 계층의 가수가 출연한다. 그런 의미에서 온가족이 모여 전 세대가 함께 시청할 수 있는 오락 프로그램이다. 두 대상이 서로 같지 않은 것을 찾는 것이므로 '다른 그림 찾기'라고 해야 한다(사진은 OBS 경인 TV에 '토크 낙(樂) 황금 마이크' 장면). '다르다'와 '틀리다'는 의미가 다르다. 두 단어의 사전적 의미를 알아보면, '다르다' 비교가 되는 두 대상이 서로 같지 아니하다. - 아들이 아버지와 얼굴이 다르다. - 나이가 드니까 몸이 예전과 다르다. '틀리다' 1. 셈이나 사실 따위가 그르게 되거나 어긋나다. - 답이 틀리다. 2. 바라거나 하려는 일이 순조롭게 되지 못하다. - 오늘 이 일을 마치기는 틀린 것 같다. 3. 마음이나 행동 따위가 올바르지 못하고 비뚤어지다. - 그는 인간이 틀렸어. '다르다'는 형용사이고, '틀리다'는 동사다. 또 두 낱말의 구분은 상대되는 낱말을 떠올려보면 쉽다. 즉 '틀리다'의 반의어는 '맞다'이다. '다르다'도 반의어에 해당하는 낱말이 '같다'이다. 위의 '틀린 그림 찾기'도 비교 되는 두 대상이 서로 같지 않은 것을 찾는 놀이로 '같지 않은 그림을 찾아야' 하는 것이므로 '다른 그림 찾기'라고 하는 것이 정확하다. 참고로 연습을 더 해보자. ① 술 먹었을 때와 안 먹었을 때의 코 고는 소리가 틀리다. ② 등대 색깔에 따라 세우는 위치가 틀리다. ③ 이번 사안은 언론에 유출됐고, 같은 문건이 잇따라 보도되고 있다는 점에서 올 초 청와대 행정관에 의해 국회의원에게 건네진 기밀문건 유출 사건과는 성격이 틀리다. ④ 독해는 실전 모의수능 문제를 일주일에 세 번 시간에 맞춰 풀면서 틀린 문제는 별도의 오답노트를 만들어 이해하도록 한다. ⑤ 남자와 여자는 확실히 다르다. 외모가 다르고, 목소리가 다르고, 사고방식이 다르다. 여기서 ④와 ⑤만이 바른 표현이고, ①, ②, ③은 '틀리다'의 자리에 '다르다'가 와야 올바르다. 결국 우리는 '다르다'고 써야 할 자리에 습관적으로 '틀리다'를 쓰고 있다. 언어를 사용할 때는 단어의 정확한 의미를 알고 써야 한다. 의미를 혼동하여 부정확하게 사용하는 일이 없도록 해야 한다. 연관 뉴스
|