본문바로가기본문 바로가기하단 바로가기

상세보기
수원화성의 실제 둘레를 아시나요?
수원화성의 정확한 둘레는 몇미터인가
2015-08-05 16:40:09최종 업데이트 : 2015-08-05 16:40:09 작성자 : 시민기자   한정규

인터넷 검색창에서 '수원화성'을 검색해보면 '지식백과'에서는 '유네스코 세계유산인 수원화성은 조선 정조대 역작품으로 총 길이 5.7킬로미터, 면적 1.2제곱킬로미터에 달한다', 라고 수원화성 설명을 시작한다.
'위키백과'에서는 '화성은 경기도 수원시 팔달구와 장안구에 걸쳐 있는 길이 5.4킬로미터의 성곽이다. 1963년 사적 3호로 지정되었으며, 1997년 유네스코 세계문화유산으로 등록되었다. 수원화성은 한국 성의 구성 요소인 옹성, 성문, 암문, 산대, 체성, 치성, 적대, 포대, 봉수대 등을 모두 갖추어 한국 성곽 건축 기술을 집대성했다고 평가된다.' 라고 설명하고 있으며, 성곽건물의 위치나 특징 등을 자세히 소개하고 있다.

수원화성의 실제 둘레를 아시나요?_1
수원화성 서북각루

수원문화재단 에서는 '성의 둘레는 5천744m, 면적은 130ha로 동쪽지형은 평지를 이루고 서쪽은 팔달산에 걸쳐 있는 평산성의 형태로 성의 시설물은 문루 4, 수문 2, 공심돈 3, 장대 2, 노대 2, 포(鋪)루 5, 포(砲)루 5, 각루 4, 암문 5, 봉돈 1, 적대 4, 치성 9, 은구 2등 총 48개의 시설물로 일곽을 이루고 있으나 이 중 수해와 전란으로 7개 시설물(수문 1, 공심돈 1, 암문 1, 적대 2, 은구 2)이 소멸되었다.(남수문 2012년 6월 복원 완료)' 라고 소개하고 있다.
수원시사 17권 '수원화성'에서는 '성곽의 둘레가 3,963보 8척이나 되는데, 문루와 포루 등을 다 합치면 4천600보로 약 5.743km의 규모이다.'라고 기록하고 있다.

인터넷의 기록과 수원시사 17권 '수원화성', '수원문화재단' 등의 기록을 보면 비슷한 듯 하면서도 다르게 기술한 부분이 보인다. 성의 둘레가 5.7km, 5.4km, 5천744m, 5천743m로 편차가 300m 이상 난다. 나름대로 공신력있는 백과사전과 기관의 기록인데 왜 이런 편차가 생겼는지 화성성역의궤를 통해 알아보겠다.

수원화성의 실제 둘레를 아시나요?_2
수원화성 화서문, 서북공심돈

화성성역의궤에는 '둘레의 전체가 2만7천600척이므로 4천600보가 되는 셈이다.(주척(周尺)으로는 6척이 1보가 되고 영조척(營造尺)으로는 3척 8촌이 1보가 된다.) 그리고 네 군데 옹성의 둘레는 163보(남옹성과 북옹성은 각각 55보이고, 동옹성은 24보, 서옹성은 29보)이다. 용도의 둘레는 367보이다.' 라고 수원화성에 대해 기록하고 있다.

화성성역의궤에는 길이의 단위가 척, 촌, 보로 되어있고 미터법이 사용되지 않았다. 화성성역의궤를 번역하면서 척, 촌, 보를 미터로 환산하면서 오류가 생긴 것으로 보인다. 
수원문화재단의 5천744m를 예로 들어보겠다. 여기서 중요한 것은 주척(周尺)의 정확한 단위인데, 1척을 20.812cm로 보고 계산을 했다. 1보는 124.872cm인 셈이다. 1척의 기준이 바뀌면 전체적인 길이에도 오차가 생기게 된다. 만석거의 경우 1척의 단위를  20.8cm에서 46.7cm까지 보는 경우가 있어 실제 크기를 아는데 어려움이 있다.

수원화성의 실제 둘레를 아시나요?_3
수원화성

이번에는 2009년 수원시 지적팀에서 수원화성을 GPS로 실측한 결과를 가지고 수원화성의 둘레를 알아보겠다. 실측결과 2만7천541척, 5천544m로 1척이 20.13cm로 측정되었다. 첨단기술을 이용해 실측을 한 것이니 1척 20.13cm가 정확한 기준이 되어야 하고, 수원화성의 둘레는 5천544m로 일관되게 기술되어야 한다. 수원화성 둘레에서 4대문의 옹성 둘레인 163보(약 197m)와 용도 둘레인 367보(약 443m)는 제외된 것이다. 

수원화성의 실제 둘레를 아시나요?_4
수원화성 화홍문

수원화성 홍보책자, 관광안내 리플렛, 기관 홈페이지의 관련 내용도 수정해야 한다. 책자나 리플렛으로 발간이 되면 수정하기가 쉽지 않지만 홈페이지의 내용은 쉽게 수정할 수 있다. 수원시 홈페이지, 수원문화재단, 수원화성박물관 등의 수원화성 관련내용을 일관성있게 기술하기를 바란다.

2016년 수원방문의 해, 수원의 대표상품은 유네스코 세계문와유산인 수원화성이다. 수원화성이 1796년에 완성되었으니 축성 220주년이 되는 해이다. 세계적 가치가 있는 수원화성을 멋지게 포장해야할 것이다.

한정규님의 네임카드

수원화성

연관 뉴스


추천 0
프린트버튼
공유하기 iconiconiconiconiconicon

 

페이지 맨 위로 이동