ÃÑ 16ÆäÀÌÁö

3ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

3
Á¦51ȸ¼ö¿øÈ­¼º¹®È­Á¦
Àü¾ß
µÑ°
Çà»ç
³¯,
Á¤Á¶´ë¿Õ¹×Çý°æ±ÃÈ«¾¾¼±¹ß´ëȸ
±¹Á¦Àڸš¤¿ìÈ£µµ½ÃÀǹã
KingJeongjoandQueenHyegyeongung
InternationalSisterCitiesNight
HongCandidateContest
10.9(¸ñ)19:00~20:20
10.7(È­)19:30~21:30
È­¼ºÇà±Ã±¤ÀåƯ¼³¹«´ë HaenggungPlazaStage
È­¼ºÇà±Ã±¤ÀåƯ¼³¹«´ë HaenggungPlazaStage
Çѱ¹,ÀϺ»,Áß±¹,º£Æ®³²,įº¸µð¾Æ,·ç¸¶´Ï¾Æ6°³±¹¿¹¼ú´ÜÀÇ
Á¦51ȸ¼ö¿øÈ­¼º¹®È­Á¦ÀǽÃÀÛÀ»¾Ë¸®¸ç¿ä¸®º¸°íÁ¶¸®º¸´Â
´Ùä·Î¿îÀüÅë°ø¿¬ÀÌÆîÃÄÁø´Ù.
¿­µÎ¹ø°Á¤Á¶´ë¿Õ°úÇý°æ±ÃÈ«¾¾¼±¹ßÀüÀÌ´Ù.
TraditionalArtsGroupsfromSuwon'ssisterandfriendly
The12thKingJeongjoandQueenHyegyeonggung
citiesinJapan,China,Vietnam,Cambodia,andRumania
HongCandidateContesthasbeenheld,thussignaling
stagediverseperformances.
thebeginningofthe51stSuwonHwaseongCultural
Festival.
ù°
³¯,
³«¼º¿¬¡®»óÇϵ¿¶ôÀÜÄ¡¸¦º£Ç®¶ó¡¯
A festival where the king and the people can
minglewitheachother
ÇѽùéÀÏÀå
10.9(¸ñ)20:30~21:30
ChinesePoemContest
È­¼ºÇà±Ã±¤ÀåƯ¼³¹«´ë HaenggungPlazaStage
10.8(¼ö)11:00~17:00
¼ö¿øÈ­¼ºÀÇÃ༺À»±â³äÇϱâÀ§Çع鼺µéµµÁñ±æ¼öÀÖµµ·Ï
È­¼ºÇà±Ã±¤ÀåƯ¼³¹«´ë HaenggungPlazaStage
¸¸µç¿¬Èñ,³«¼º¿¬µµ.Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ´«À»ºô¾î´Ù½Ã±ÝÀÌÀÚ¸®·Î
µ¥·Á¿Â´Ù.
À¯°Ç°úµµÆ÷¸¦°®ÃáÀ¯¸²µéÀ̳«³²Çå³ÐÀº¸¶´ç¿¡¾É¾ÆÇѽø¦
Thisisabanquetincelebrationoftheconstructionofthe
Áþ´Â´Ù.
HwaseongFortress.Itisalsoafestivity,whereinKing
TheConfucians,whoworeheaddressesandrobes,
Jeongjoattendstheeventandthepeopleareallowedto
composeChinesepoemsinthebroadgardenof
interactwithhim.
NaknamheonHall.
Á¤Á¶´ë¿Õ´ÉÇàÂ÷¹×½Ã¹ÎÆÛ·¹À̵å
°³¸·¿¬
Revival of King Jeongjo's Royal Parade to His
OpeningCeremonies
Father'sTombandtheCitizens'Parade
10.9(¸ñ)14:00~17:30
10.8(¼ö)19:30~21:30
¼ö¿øÁ¾ÇտÀå-Àå¾È¹®-È­¼ºÇà±Ã±¤Àå-ÆÈ´Þ¹®-
È­¼ºÇà±Ã±¤ÀåƯ¼³¹«´ë HaenggungPlazaStage
Áßµ¿»ç°Å¸®
SportsStadium-Janganmun-HwaseongFortress-
Àå¿ë¿µÆĹ߱º»çÀǵµÂø°úÇÔ²²½ÃÀÛ!HEILLFashionShow
Paldalmun-JungdongIntersection-
(µðÀÚÀ̳ʾçÇØÀÏ),±×¸®°í±¹¾Ç,ÀçÁî,·Ï,°¡¿ä,·¦µî´Ù¾çÇÑ
JidongIntersection
À帣ÀǾÆƼ½ºÆ®µéÀ̲ٹ̴ÂÃàÇÏ¿¬°úºÒ²ÉÃàÁ¦°¡´ë¹Ì¸¦
Àå½ÄÇϴ°¨µ¿Àǹ«´ë!
Àå¾È¹®ÀÌ¿­¸®°íÀ§Ç³´ç´çÇÑÀå¿ë¿µ±º»çµéÀ»¼±µÎ·Î
¢ºÃ⿬Áø:FIAP¿ÀÄɽºÆ®¶ó,
Á¤Á¶´ë¿Õ´ÔÀ»¸Â¾ÆµéÀδÙ.À»¹¦³âÈ­¼º¿øÇàÀ»ÀçÇöÇÑ´ë±Ô¸ð
½Ã³ªÀ§ÇÕÁÖ/ºÒ¼¼Ãâ,¼Ò³ª±âÇÁ·ÎÁ§Æ®,¹«¿ë´Ü,
Á¤Á¶´ë¿Õ´ÉÇàÂ÷¿Í±×µÚ¸¦Àմ½ùÎÆÛ·¹À̵å·Îµµ·ÎÇѺ¹ÆÇÀÌ
¼Ò¸®/°­±Ç¼ø,¹Ú¾Ö¸®,ÇǸ®/±è°æ¾Æ,»ö¼ÒÆù/°­ÅÂȯ,
°¡¼ö/ÇÑ¿µ¾Ö,ÀÌÁ¤,ÇǾƳë/¾çÁØÈ£,ÀÏ·º±âŸ/±èµµ±Õ,´ëºÏ/ÀÓ¿ø½Ä
³îÀÌÅͷι°µç´Ù.
TherevivalofKingJeongjo'sRoyalParadetoHisFather's
Theopeningofthe51stHwaseongCulturalFestivalis
Tombisthehighlightofthefestival.Thespectacular
announcedwiththearrivaloftheJangyongyeongRoyal
paradeisdedicatedtothefilialpietyandreformative
Guardmessengers
mindofthe22ndkingofJoseon.

3ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°